Когда мы
вспоминаем этот текст, то сразу думаем об Иисусе. Он цитирует эти слова,
указывая на Себя.
Да, Он – наш краеугольный
камень.
Но когда мы
обращаемся к цитируемому Иисусом тексту, то видим там двусмысленность.
«Камень, который
отвергли строители, соделался главою угла» (Пс. 117:22), - говорит псалмопевец.
Зная историю,
стоящую за этими псалмами, мы понимаем, чувства автора. Он совершил грех и едва
не лишился всего, но Бог восстановил его.
Сергей Аверинцев
переводит этот стих так:
«Камень, что строители кинули прочь, соделался главою
угла».
Бог был камнем
для Давида, но также Он соделал камнем самого Давида.
«С силою толкали,
сбивали с ног, - но Господь не дал мне упасть… Не умру, но буду жить и дела
Господни возвещать; Наказал, о, наказал Он меня, но смерти не предал меня» (13,
17-18).
Мы – тот отверженный
камень. Мы недостойны и отвержены. Но Бог делаем нас краеугольными. Он – наш
камень. И Он делает нас камнями.
Комментариев нет
Отправить комментарий