no
4/Вера/slider

Песнь восхождения. Прочь от Мешеха

Комментариев нет


Давиду довелось много странствовать – не по своей воле. 
Он был беглецом, странником и пришельцем. 
Он часто жил у врагов. 
Он привык быть своим среди чужих и чужим среди своих.
Быть на чужбине – это скорбь. Слушать ложь и коварные планы. Видеть идолопоклонство. Поневоле участвовать во всем этом. Чувствовать себя в постоянной опасности за свою инаковость. Привыкать к лжи и коварству, насилию и жестокости, кощунству и мерзким культам.
Душа странника рвется домой, к родным и святым местам, в присутствие Божье.
Об этом – песня восхождения, песня паломника, который поднимается со своего временного места и направляется к Богу, к тому месту, где он может встретить Бога.

«К Господу в скорби моей я воззвал,
И на зов мой ответил Он.
Господи, спаси мою жизнь
От лживых уст,
От коварного языка.
Какая плата ждет тебя, коварный язык?
И что будет прибавлено к плате?
-       Стрелы воина острые!
-       Стрелы с углями горящими!
Горе мне: я в стране Мешеха,
Среди кедарских шатров.
Долго живу среди тех,
Кто не любит жить мирно!
Я говорю им о мире,
Они – о войне».
(перевод РБО=2015)

Псалмопевец просит о том, чтобы Бог сохранил его среди чужого народа – грешного и воинственного. Чтобы его уста не стали такими же лживыми и коварными, как у окружающих. Чтобы он не стал одним из них.
Он долго жил и мучился среди них. Но теперь он хочет встать и выйти – навстречу своим, навстречу Богу.
Он переживает, не стал ли он другим за время странствия на чужбине. Он не уверен ни в чем. Потому просит: «Господи, спаси жизнь мою». Он не забыл как молиться. Значит, не все потеряно.

Если мы привыкнем к этому миру, мы станем такими же, как все. 
В стране Мешеха, в шатрах кедарских мы лишь временно. 
Мы не свои среди своих. Мы паломники.
author profile image
Abdelghafour

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

Комментариев нет

Отправить комментарий

no