Песнь восхождения. Прочь от Мешеха

Давиду довелось много странствовать – не по своей воле. 

Он был беглецом, странником и пришельцем. 

Он часто жил у врагов. 

Он привык быть своим среди чужих и чужим среди своих.

Быть на чужбине – это скорбь. Слушать ложь и коварные планы. Видеть идолопоклонство. Поневоле участвовать во всем этом. Чувствовать себя в постоянной опасности за свою инаковость. Привыкать к лжи и коварству, насилию и жестокости, кощунству и мерзким культам.

Душа странника рвется домой, к родным и святым местам, в присутствие Божье.

Об этом – песня восхождения, песня паломника, который поднимается со своего временного места и направляется к Богу, к тому месту, где он может встретить Бога.

«К Господу в скорби моей я воззвал,

И на зов мой ответил Он.

Господи, спаси мою жизнь

От лживых уст,

От коварного языка.

Какая плата ждет тебя, коварный язык?

И что будет прибавлено к плате?

-       Стрелы воина острые!

-       Стрелы с углями горящими!

Горе мне: я в стране Мешеха,

Среди кедарских шатров.

Долго живу среди тех,

Кто не любит жить мирно!

Я говорю им о мире,

Они – о войне».

(перевод РБО=2015)

Псалмопевец просит о том, чтобы Бог сохранил его среди чужого народа – грешного и воинственного. Чтобы его уста не стали такими же лживыми и коварными, как у окружающих. Чтобы он не стал одним из них.

Он долго жил и мучился среди них. Но теперь он хочет встать и выйти – навстречу своим, навстречу Богу.

Он переживает, не стал ли он другим за время странствия на чужбине. Он не уверен ни в чем. Потому просит: «Господи, спаси жизнь мою». Он не забыл как молиться. Значит, не все потеряно.

Если мы привыкнем к этому миру, мы станем такими же, как все. 

В стране Мешеха, в шатрах кедарских мы лишь временно. 

Мы не свои среди своих. Мы паломники.