Реформация: что это?

К диалогу священнослужителей разных традиций

1.    Что это было тогда?

Реформация – что это было? Как бы в нескольких предложениях сказали об этом событии?

2.    Что это значит сегодня?

Что значит Реформация для нас, спустя 500 лет? У нас не продают индульгенции. О чем бы говорили сегодня? Что нам нужно изменить в современной церкви?

3.    Кому она принадлежит?

Кто вправе считать себя наследниками Реформации? Кто ее может и должен представлять? Только протестанты? И кто именно из протестантов?

4.    Кого это касается?

Можно ли понимать Реформацию как общехристианское событие, значимое для всех конфессий? Или это событие конфессиональное? Возможна ли Реформация в православии?

5.    Как деления использовать во благо?

Как относиться к другим традициям? Как мы можем учиться у друга? Как возможно единство разделенной Церкви?

6.    В чем здесь личный вызов?

О чем история Реформации говорит лично мне? Какой должна быть моя вера? Как я должен изменить свое отношение к Богу, церкви, обществу?

7.    Чем Реформация может помочь нашей стране?

Чем идеи европейской Реформации могут или должны быть интересны для украинского общества?

1. Що це було тоді?

Реформація - що це було? Як би Ви у кількох реченнях сказали про цю подію?

2. Що це значить сьогодні?

Що значить Реформація для нас, через 500 років? У нас не продають індульгенції. Про що б говорили сьогодні? Що нам потрібно змінити у сучасній церкві?

3. Кому Реформація належить?

Хто має право вважати себе спадкоємцями Реформації? Хто її може і повинен представляти? Тільки протестанти? І хто саме з протестантів?

4. Кого це стосується?

Чи можна розуміти Реформацію як загальнохристиянську подію, значущу для всіх конфесій? Або ця подія суто конфесійна? Чи можлива Реформація в православ'ї?

5. Як розділення обернути на добро?

Як ставитися до інших традицій? Як ми можемо вчитися один в одного? Як можлива єдність розділеної Церкви?

6. У чому тут особистий виклик?

Про що історія Реформації говорить особисто мені? Якою має бути моя віра? Як я повинен змінити своє ставлення до Бога, церкви, суспільства?

7. Чим Реформація може допомогти нашій країні?

Чим ідеї європейської Реформації можуть або повинні бути цікаві для українського суспільства?